Cómo ver tu velocidad mientras usas el navegador en el iPhone

El iPhone muestra una sola app a pantalla completa cada vez, así que una app de velocímetro desaparece en cuanto abres Google Maps, Apple Maps o un reproductor de música. Aun así, puedes seguir viendo tu velocidad con una ventana flotante de imagen dentro de imagen, con una Live Activity en la pantalla bloqueada o en la Dynamic Island, o con ambas, mientras la grabación del trayecto continúa en segundo plano. Todo tiene que quedar listo antes de salir, con el móvil en un soporte y sin tocarlo una vez que el coche se mueve.

Tres formas de tener tu velocidad a la vista

GPS Speedometer ofrece tres herramientas que funcionan junto a otras apps. Cada una cumple una función distinta, y muchos conductores usan más de una.

Opción	Dónde aparece la velocidad	Para qué sirve
Widget de imagen dentro de imagen	En una pequeña ventana flotante sobre cualquier app	Ver un número grande y estable junto al mapa
Live Activity y Dynamic Island	En la pantalla bloqueada y, en los modelos con Dynamic Island, en la parte superior de la pantalla	Una lectura compacta que casi no ocupa espacio
Grabación en segundo plano	No se ve en pantalla; registra el trayecto	Guardar la distancia, las velocidades y la ruta para después

El widget de imagen dentro de imagen y la grabación de trayectos forman parte de Premium. La versión gratuita te da la lectura de velocidad en tiempo real con el velocímetro Digital Clean dentro de la propia app.

Imagen dentro de imagen en el iPhone y el widget de velocidad

Qué es imagen dentro de imagen

Imagen dentro de imagen es una función de iOS que permite que una app siga mostrando una ventana pequeña después de salir de ella. Se pensó para el vídeo, para que pudieras seguir viendo algo mientras respondes a un mensaje, y algunas apps usan esa misma ventana para otro contenido en directo. La ventana flota sobre la app que tengas delante, y puedes arrastrarla a cualquier esquina, pellizcarla para cambiar su tamaño o deslizarla hacia el borde de la pantalla para ocultarla un rato.

Está disponible en iPhone con iOS 14 o posterior. El interruptor general que permite a las apps iniciarla por su cuenta está en Ajustes › General › Imagen dentro de imagen, donde puedes activar o desactivar el inicio automático (Start PiP Automatically). Los nombres y el comportamiento pueden variar un poco entre versiones de iOS.

Configura el widget antes de conducir

En GPS Speedometer, el widget de imagen dentro de imagen muestra tu velocidad actual en esa ventana flotante, de modo que sigue visible encima de una app de navegación o de música.

1. Con el coche aparcado, abre GPS Speedometer y espera a que el velocímetro muestre una velocidad GPS.
2. Elige las unidades, km/h, mph o nudos, para que el número flotante signifique lo que esperas.
3. Inicia el widget de imagen dentro de imagen, cambia a tu app de navegación y fija el destino.
4. Arrastra la ventana a una esquina donde no tape el próximo giro, la línea de la ruta ni la hora de llegada.
5. Pellízcala hasta un tamaño que puedas leer de un vistazo desde tu postura habitual al volante.

Si más adelante la ventana tapa algo importante, déjala como está. Moverla es tarea de un acompañante o de la próxima parada segura.

Actividades en directo y la Dynamic Island

Una Actividad en directo es un pequeño panel que se actualiza en tiempo real y que una app puede colocar en la pantalla bloqueada para algo que está ocurriendo ahora mismo, como un pedido, un marcador o un viaje. En los iPhone con Dynamic Island, el recorte negro alrededor de la cámara frontal, la misma actividad aparece también ahí en formato compacto mientras usas otras apps. Las Actividades en directo llegaron con iOS 16.1 y la Dynamic Island solo existe en algunos modelos recientes, así que lo que veas dependerá de tu iPhone y de su versión de iOS.

GPS Speedometer puede mostrar tu velocidad como Live Activity. En un móvil con Dynamic Island, eso significa una pequeña lectura de velocidad en la parte superior mientras el mapa ocupa el resto. En otros modelos, la ves en la pantalla bloqueada.

Algunos detalles prácticos:

• El espacio se comparte. Si tu app de navegación también tiene una Actividad en directo, iOS decide cómo encajar las dos. Una puede quedarse reducida a un pequeño icono.
• Se puede desactivar. Las Actividades en directo de una app se permiten o se bloquean en la página de esa app dentro de Ajustes. Si la lectura no aparece nunca, mira primero ahí.
• Menos que mirar. La vista compacta es pequeña. Sirve para comprobar el número de un vistazo, no para leer detalles, que es justo el hábito correcto.

Grabar el trayecto en segundo plano

Ver tu velocidad y registrarla son cosas distintas. La grabación de trayectos de GPS Speedometer sigue funcionando mientras la app está en segundo plano, así que puedes seguir las indicaciones o escuchar música y aun así tener un registro completo del viaje.

Empieza a grabar antes de abrir la otra app. Al detener la grabación, el trayecto incluye la distancia, la velocidad máxima y media, el tiempo de conducción, una gráfica de velocidad a lo largo del tiempo y la ruta en el mapa, y puedes revisarlo todo cuando hayas aparcado.

Solo una cosa corta la grabación antes de tiempo: cerrar la app del todo, por ejemplo deslizándola hacia arriba en el selector de apps. Cambiar a otra app no es problema; cerrar GPS Speedometer deslizándola, sí. La grabación y el historial de trayectos son funciones Premium.

El velocímetro y la grabación funcionan sin conexión de datos, porque el GPS no la necesita. Tu app de navegación puede necesitar datos para los mapas y el tráfico, y el límite de velocidad automático de GPS Speedometer consulta el límite por internet.

Prepara el salpicadero antes de salir

El móvil tiene que estar configurado y en su soporte antes de que el coche se mueva. En la mayoría de lugares manipular el móvil mientras conduces está restringido o prohibido, y aunque no lo estuviera, es justo el riesgo que toda esta preparación quiere evitar.

1. Primero el soporte. Usa un soporte firme que mantenga el móvil fuera de tu línea de visión hacia la carretera y lejos de cualquier tapa de airbag.
2. Conéctalo a la corriente. El GPS, una pantalla brillante y la navegación juntos gastan mucha batería. Un cable de carga mantiene el móvil activo en trayectos largos.
3. Abre GPS Speedometer y deja que capte tu velocidad.
4. Empieza a grabar si quieres un registro del trayecto.
5. Inicia el widget de imagen dentro de imagen o comprueba que la Live Activity aparece, según lo que uses.
6. Abre la navegación y la música, fija el destino y la lista de reproducción.
7. Comprueba la disposición desde tu asiento. Si la ventana flotante, el mapa o la lectura de la Dynamic Island se ven mal, arréglalo ahora.

Una vez en marcha, el móvil es para echar un vistazo, no para tocarlo. Si hay que cambiar algo, puede hacerlo un acompañante, o puedes parar en un lugar seguro.

Cuando la velocidad desaparece de la pantalla

La mayoría de los problemas tienen una causa sencilla, y todas estas soluciones son para hacerlas con el coche parado.

• La ventana flotante no aparece. Comprueba que imagen dentro de imagen está permitida en Ajustes › General › Imagen dentro de imagen y que tu iPhone tiene una versión de iOS compatible.
• La ventana desapareció durante el trayecto. Puede que se deslizara hacia el borde de la pantalla. Queda una pequeña pestaña en el lateral; arrástrala de vuelta cuando estés parado.
• No hay Live Activity ni lectura en la Dynamic Island. Comprueba en Ajustes que las Actividades en directo están permitidas para GPS Speedometer, y recuerda que la Dynamic Island solo existe en algunos modelos.
• La velocidad deja de actualizarse. La señal GPS puede ser débil en túneles, aparcamientos subterráneos o entre edificios altos. Se recupera cuando el móvil vuelve a tener una vista más despejada del cielo.
• El trayecto es más corto de lo esperado. Probablemente la app se cerró del todo en algún momento, y eso detiene la grabación.

Preguntas frecuentes

¿Puedo ver mi velocidad mientras uso Google Maps en el iPhone?

Sí. El widget de imagen dentro de imagen de GPS Speedometer muestra tu velocidad flotando sobre Google Maps o cualquier otra app, y la Live Activity puede mostrarla en la pantalla bloqueada y, en los modelos compatibles, en la Dynamic Island. Déjalo todo listo antes de empezar a conducir.

¿El widget de imagen dentro de imagen es gratis?

No. El widget de imagen dentro de imagen es una de las funciones Premium, junto con el modo HUD, la grabación y el historial de viajes y las alertas de límite de velocidad. La lectura de velocidad en tiempo real con el velocímetro Digital Clean es gratis.

¿Por qué mi iPhone no muestra la velocidad en la Dynamic Island?

La Dynamic Island solo existe en algunos modelos de iPhone, y las Actividades en directo necesitan una versión reciente de iOS. En otros móviles la lectura aparece en la pantalla bloqueada, y las Actividades en directo deben estar permitidas para la app en Ajustes.

¿GPS Speedometer sigue grabando si cambio a otra app?

Sí. La grabación continúa mientras la app está en segundo plano, así que puedes usar el navegador o la música al mismo tiempo. Si cierras la app por completo, la grabación se detiene.