Voir sa vitesse pendant la navigation GPS sur iPhone

Un iPhone n'affiche qu'une app en plein écran à la fois : une app de compteur de vitesse disparaît donc dès que vous ouvrez Google Maps, Plans ou un lecteur de musique. Vous pouvez pourtant garder votre vitesse en vue grâce à une fenêtre flottante Image dans l'image, à une Live Activity sur l'écran verrouillé ou dans la Dynamic Island, ou aux deux, pendant que l'enregistrement du trajet se poursuit en arrière-plan. Tout cela se prépare avant de partir, avec le téléphone fixé sur un support et sans y toucher une fois la voiture en mouvement.

Trois façons de garder votre vitesse visible

GPS Speedometer propose trois outils qui fonctionnent à côté d'autres apps. Ils ne remplissent pas le même rôle, et beaucoup de conducteurs en utilisent plusieurs.

Option	Où s'affiche la vitesse	À quoi elle sert
Widget Image dans l'image	Dans une petite fenêtre flottante au-dessus de n'importe quelle app	Voir un grand chiffre stable à côté de la carte
Live Activity et Dynamic Island	Sur l'écran verrouillé et, sur les modèles équipés d'une Dynamic Island, en haut de l'écran	Un affichage compact qui ne prend presque pas de place
Enregistrement en arrière-plan	Pas à l'écran ; il consigne le trajet	Conserver la distance, les vitesses et l'itinéraire pour plus tard

Le widget Image dans l'image et l'enregistrement des trajets font partie de Premium. La version gratuite vous donne l'affichage de la vitesse en direct avec le compteur Digital Clean, dans l'app elle-même.

Image dans l'image sur iPhone, et le widget de vitesse

Ce qu'est Image dans l'image

Image dans l'image est une fonction d'iOS qui permet à une app de continuer à afficher une petite fenêtre après que vous l'avez quittée. Elle a été conçue pour la vidéo, afin de continuer à regarder tout en répondant à un message, et certaines apps utilisent la même fenêtre pour d'autres contenus en direct. La fenêtre flotte au-dessus de l'app au premier plan : vous pouvez la faire glisser dans n'importe quel coin, la pincer pour la redimensionner ou la pousser contre le bord de l'écran pour la masquer un moment.

Elle est disponible sur les iPhone sous iOS 14 ou ultérieur. Le réglage général qui autorise les apps à la lancer d'elles-mêmes se trouve dans Réglages › Général › Image dans l'image, où vous pouvez activer ou désactiver le démarrage automatique (Start PiP Automatically). Les libellés et le comportement peuvent légèrement varier selon la version d'iOS.

Configurer le widget avant de prendre la route

Dans GPS Speedometer, le widget Image dans l'image place votre vitesse actuelle dans cette fenêtre flottante, qui reste visible par-dessus une app de navigation ou de musique.

1. Voiture garée, ouvrez GPS Speedometer et attendez que le compteur affiche une vitesse GPS.
2. Choisissez l'unité, km/h, mph ou nœuds, pour que le chiffre flottant corresponde à ce que vous attendez.
3. Lancez le widget Image dans l'image, puis passez à votre app de navigation et saisissez la destination.
4. Faites glisser la fenêtre dans un coin où elle ne masque ni la prochaine bifurcation, ni le tracé de l'itinéraire, ni l'heure d'arrivée.
5. Pincez-la jusqu'à une taille lisible d'un coup d'œil depuis votre position de conduite habituelle.

Si la fenêtre cache quelque chose d'important plus tard dans le trajet, laissez-la. La déplacer, c'est le travail d'un passager ou du prochain arrêt en sécurité.

Les Activités en direct et la Dynamic Island

Une Activité en direct est un petit panneau mis à jour en temps réel qu'une app peut placer sur l'écran verrouillé pour quelque chose qui se passe en ce moment, comme une livraison, un score sportif ou un trajet. Sur les iPhone dotés d'une Dynamic Island, la découpe noire autour de la caméra avant, la même activité apparaît aussi à cet endroit sous une forme compacte pendant que vous utilisez d'autres apps. Les Activités en direct sont arrivées avec iOS 16.1 et la Dynamic Island n'existe que sur certains modèles récents : ce que vous voyez dépend donc de votre iPhone et de sa version d'iOS.

GPS Speedometer peut afficher votre vitesse sous forme de Live Activity. Sur un téléphone doté d'une Dynamic Island, une petite indication de vitesse se tient alors en haut de l'écran pendant que la carte occupe le reste. Sur les autres modèles, vous la voyez sur l'écran verrouillé.

Quelques points pratiques :

• L'espace est partagé. Si votre app de navigation utilise aussi une Activité en direct, iOS décide comment les faire tenir toutes les deux. L'une peut se réduire à une petite icône.
• On peut la désactiver. Les Activités en direct d'une app s'autorisent ou se bloquent dans la page de cette app, dans Réglages. Si l'affichage n'apparaît jamais, commencez par vérifier là.
• Moins de choses à regarder. La vue compacte est petite. Elle convient pour vérifier le chiffre d'un coup d'œil, pas pour lire des détails, ce qui est de toute façon la bonne habitude.

Enregistrer le trajet en arrière-plan

Voir sa vitesse et l'enregistrer sont deux choses différentes. L'enregistrement des trajets de GPS Speedometer continue lorsque l'app est en arrière-plan : vous pouvez suivre le guidage ou écouter de la musique et obtenir malgré tout un relevé complet du trajet.

Lancez l'enregistrement avant d'ouvrir l'autre app. Une fois arrêté, le trajet contient la distance, les vitesses maximale et moyenne, la durée de conduite, un graphique de la vitesse dans le temps et l'itinéraire sur une carte, à consulter une fois garé.

Une seule chose interrompt un enregistrement trop tôt : fermer complètement l'app, par exemple en la balayant vers le haut dans le sélecteur d'apps. Passer à une autre app ne pose aucun problème ; balayer GPS Speedometer pour la fermer, si. L'enregistrement et l'historique des trajets sont des fonctions Premium.

Le compteur et l'enregistrement fonctionnent sans connexion de données, car le GPS n'en a pas besoin. Votre app de navigation peut avoir besoin de données pour les cartes et le trafic, et la limite de vitesse automatique de GPS Speedometer consulte la limite en ligne.

Préparer le tableau de bord avant de partir

Le téléphone doit être entièrement configuré et fixé avant que la voiture ne bouge. Dans la plupart des pays, manipuler un téléphone en conduisant est restreint ou interdit, et même là où ce n'est pas le cas, c'est précisément le risque que toute cette préparation cherche à éviter.

1. Le support d'abord. Utilisez un support solide qui garde le téléphone hors de votre ligne de vue vers la route et à l'écart de toute zone d'airbag.
2. Branchez-le. Le GPS, un écran lumineux et la navigation consomment beaucoup de batterie ensemble. Un câble de charge permet au téléphone de tenir sur les longs trajets.
3. Ouvrez GPS Speedometer et laissez-le capter votre vitesse.
4. Lancez l'enregistrement si vous voulez garder une trace du trajet.
5. Lancez le widget Image dans l'image ou vérifiez que la Live Activity s'affiche, selon ce que vous utilisez.
6. Ouvrez la navigation et la musique, saisissez la destination et choisissez la playlist.
7. Vérifiez la disposition depuis votre siège. Si la fenêtre flottante, la carte ou l'affichage dans la Dynamic Island est difficile à voir, corrigez-le maintenant.

Une fois en route, le téléphone sert à jeter un coup d'œil, pas à être touché. S'il faut changer quelque chose, un passager peut s'en charger, ou vous pouvez vous arrêter dans un endroit sûr.

Quand l'affichage de la vitesse disparaît

La plupart des problèmes ont une cause simple, et chaque solution ci-dessous s'applique voiture à l'arrêt.

• La fenêtre flottante n'apparaît pas. Vérifiez qu'Image dans l'image est autorisée dans Réglages › Général › Image dans l'image et que votre iPhone utilise une version d'iOS compatible.
• La fenêtre a disparu pendant le trajet. Elle a peut-être été poussée contre le bord de l'écran. Un petit onglet reste visible sur le côté ; faites-le glisser vers l'intérieur une fois à l'arrêt.
• Pas de Live Activity ni d'affichage dans la Dynamic Island. Vérifiez dans Réglages que les Activités en direct sont autorisées pour GPS Speedometer, et rappelez-vous que la Dynamic Island n'existe que sur certains modèles.
• La vitesse ne se met plus à jour. Le signal GPS peut être faible dans les tunnels, les parkings souterrains ou entre de hauts immeubles. Il revient dès que le téléphone voit mieux le ciel.
• Le trajet est plus court que prévu. L'app a sans doute été fermée complètement à un moment, ce qui arrête l'enregistrement.

FAQ

Peut-on voir sa vitesse en utilisant Google Maps sur iPhone ?

Oui. Le widget Image dans l'image de GPS Speedometer affiche votre vitesse en flottant au-dessus de Google Maps ou de n'importe quelle autre app, et la Live Activity peut l'afficher sur l'écran verrouillé et, sur les modèles compatibles, dans la Dynamic Island. Préparez tout avant de commencer à rouler.

Le widget Image dans l'image est-il gratuit ?

Non. Le widget Image dans l'image fait partie des fonctions Premium, avec le mode HUD, l'enregistrement et l'historique des trajets et les alertes de limite de vitesse. L'affichage de la vitesse en direct avec le compteur Digital Clean est gratuit.

Pourquoi mon iPhone n'affiche-t-il pas la vitesse dans la Dynamic Island ?

La Dynamic Island n'existe que sur certains modèles d'iPhone, et les Activités en direct nécessitent une version récente d'iOS. Sur les autres téléphones, l'affichage apparaît sur l'écran verrouillé, et les Activités en direct doivent être autorisées pour l'app dans Réglages.

GPS Speedometer continue-t-il d'enregistrer si je passe à une autre app ?

Oui. L'enregistrement se poursuit lorsque l'app est en arrière-plan : vous pouvez utiliser une app de navigation ou de musique en même temps. Fermer complètement l'app arrête l'enregistrement.