Equipe GPS Speedometer · Apprexy StudioQuilômetros por hora, milhas por hora e nós respondem à mesma pergunta: que distância você percorreria em uma hora mantendo o ritmo atual. A única diferença é o tamanho da unidade de distância. Uma mph equivale a cerca de 1,61 km/h, e um nó equivale a exatamente 1,852 km/h, ou cerca de 1,15 mph.
Três unidades, três distâncias diferentes
Toda unidade de velocidade é uma distância dividida por um tempo. Aqui o tempo é sempre uma hora, então toda a diferença está em qual "milha" ou qual "quilômetro" fica no numerador.
- Quilômetro por hora (km/h). Um quilômetro tem 1000 metros. É a unidade métrica que a maioria das pessoas encontra no trânsito; em inglês, às vezes aparece como kph.
- Milha por hora (mph). A milha usada em terra, também chamada de milha terrestre, é definida como exatamente 1609,344 metros. Ou seja, é cerca de 60% mais longa que um quilômetro.
- Nó (kn). Um nó é uma milha náutica por hora, e uma milha náutica mede exatamente 1852 metros. Ela é mais longa que as outras duas.
A milha náutica tem uma origem prática. Ela foi ligada a um minuto de latitude, de modo que, numa carta náutica, a escala de latitude na lateral também serve como escala de distância. Esse é um dos grandes motivos de ela continuar em uso no mar e no ar, onde se navega com cartas e coordenadas.
O nome "nó" vem de um método antigo de medir a velocidade de um navio: uma linha com nós amarrados em intervalos regulares era solta atrás da embarcação em movimento, e os marinheiros contavam quantos nós corriam em um tempo determinado. Como o nó já inclui o "por hora", dizer "nós por hora" é um deslize comum. Isso descreveria uma aceleração, não uma velocidade.
Onde cada unidade aparece
A unidade que você vê depende principalmente de onde você está e de como está se deslocando.
Na estrada. A grande maioria dos países usa km/h nas placas de trânsito e nos velocímetros dos carros. Estados Unidos e Reino Unido são os lugares mais conhecidos que usam mph nas placas, junto com alguns poucos outros. Carros vendidos em mercados de mph costumam mostrar km/h como uma segunda escala, menor, no painel, e o contrário também é comum.
No mar. Barcos e navios medem a velocidade em nós praticamente em todo lugar, seja qual for a unidade usada em terra. Previsões do tempo marítimas também costumam dar a velocidade do vento em nós, para que dê para comparar vento e velocidade do barco diretamente.
No ar. A aviação trabalha em grande parte com nós para velocidade e vento, e com milhas náuticas para distância. Já a velocidade em relação ao solo mostrada aos passageiros no mapa da tela do assento costuma ser convertida para km/h ou mph, dependendo da companhia aérea.
Em todo o resto. Corrida, ciclismo e horários de trem geralmente seguem a unidade usada nas estradas do país. O trabalho científico prefere metros por segundo, que você dificilmente vai ver em um painel.
Os fatores de conversão exatos
Quando você precisar de uma resposta precisa, estes são os números a usar. Os dois primeiros pares vêm direto das definições acima; os demais derivam deles.
| De | Para | Multiplique por |
|---|---|---|
| km/h | mph | 0,6214 |
| mph | km/h | 1,6093 |
| nós | km/h | 1,852 |
| km/h | nós | 0,5400 |
| nós | mph | 1,1508 |
| mph | nós | 0,8690 |
Um exemplo: um barco a 12 nós está a 12 × 1,852 = 22,2 km/h, ou 12 × 1,1508 = 13,8 mph. No sentido contrário, 65 mph são 65 × 1,6093 = 104,6 km/h.
Para quase tudo no dia a dia, arredondar para duas casas decimais (0,62; 1,61; 1,85; 0,54; 1,15; 0,87) é mais do que suficiente.
Fazendo a conta de cabeça
Raramente você vai precisar de três casas decimais. Um número aproximado que sai em dois segundos costuma ser mais útil do que um exato que exige parar para calcular.
Entre km/h e mph
- De km/h para mph: divida por dois e some um décimo do número original. 80 km/h viram 40 + 8 = 48 mph. O valor real é 49,7, então esse método fica um pouco abaixo.
- Para chegar mais perto, multiplique por 5 e divida por 8. 80 × 5 = 400, e 400 ÷ 8 = 50 mph. Esse método passa só cerca de meio por cento do valor real.
- De mph para km/h: some 60%. 50 mph viram 50 + 30 = 80 km/h. O valor real é 80,5, ou seja, bem perto.
- Use o atalho de Fibonacci. Números vizinhos da sequência 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89 têm uma razão próxima de 1,6, então 5 mph são cerca de 8 km/h, 34 mph cerca de 55 km/h e 55 mph cerca de 89 km/h.
Quando os nós entram na conta
- De nós para km/h: dobre e tire um pouco. 15 nós dobrados dão 30; tire uns 7% e você chega a 28 km/h. O valor exato é 27,8.
- De km/h para nós: divida por dois e some um pouco. Metade de 100 km/h é 50; some uns 8% e você tem 54 nós, o que está certo.
- De nós para mph: some 15%. 20 nós mais 3 dão 23 mph. O resultado exato é 23,0.
- De mph para nós: tire cerca de 13%. 40 mph menos 5 dão 35 nós, contra 34,8 exatos.
Uma referência útil: um nó é um pouco mais rápido que uma milha por hora, e uma milha por hora é bem mais rápida que um quilômetro por hora.
Uma tabela de consulta rápida
Estes valores são conversões simples, arredondadas para uma casa decimal, para você bater o olho numa linha em vez de calcular.
| km/h | mph | nós |
|---|---|---|
| 10 | 6,2 | 5,4 |
| 20 | 12,4 | 10,8 |
| 30 | 18,6 | 16,2 |
| 50 | 31,1 | 27,0 |
| 80 | 49,7 | 43,2 |
| 100 | 62,1 | 54,0 |
| 120 | 74,6 | 64,8 |
Repare que a coluna de nós é sempre um pouco mais da metade da coluna de km/h. Só esse padrão já resolve a maioria das checagens rápidas a bordo.
Confusões comuns
Alguns erros aparecem o tempo todo quando a gente troca de unidade.
- Confundir milha náutica com milha terrestre. Uma distância numa carta náutica está em milhas náuticas, que são cerca de 15% mais longas que as milhas de um mapa rodoviário. Planos que ignoram isso ficam curtos.
- Ler a escala errada num painel duplo. Num velocímetro com dois anéis de números, é fácil olhar a escala interna sem querer, principalmente num carro que você não conhece. Antes de sair, confira em qual escala o ponteiro deve ser lido.
- Achar que o carro alugado segue a unidade das placas. Um carro vindo de outro mercado pode mostrar uma unidade principal diferente da usada nas placas locais. Alguns carros permitem trocar a unidade do mostrador digital no menu de configurações; onde fica essa opção varia conforme a marca e o modelo.
- Comparar vento em nós com velocidade em km/h. Se a previsão diz 20 nós de vento, isso dá cerca de 37 km/h, não 20.
- Dizer "nós por hora". Como vimos, o nó já inclui a hora.
Escolhendo a unidade no GPS Speedometer
O GPS Speedometer lê sua velocidade direto do GPS do celular e permite mostrá-la em km/h, mph ou nós. Você escolhe a unidade junto com o tipo de veículo e o tema do velocímetro, então dá para acompanhar o que a placa, a carta ou a previsão à sua frente estiver usando.
Por isso, na água, o perfil de barco e os nós formam uma dupla natural, enquanto numa viagem de carro ao exterior pode valer a pena trocar de mph para km/h durante o trajeto. A conversão é feita para você, então você nunca precisa dos truques de cálculo mental acima enquanto está em movimento.
A leitura de velocidade ao vivo é grátis com o velocímetro Digital Clean e funciona em qualquer uma das três unidades. O Premium acrescenta os outros temas de velocímetro, o modo HUD, a gravação e o histórico de viagens, os alertas de limite de velocidade, o cronômetro de aceleração e o widget Picture-in-Picture.
Perguntas frequentes
Como converter km/h para mph rapidamente?
Multiplique por 5 e divida por 8 para uma resposta bem próxima, ou divida por dois e some um décimo do número original para uma mais rápida e um pouco abaixo. Para o valor exato, multiplique por 0,6214.
O que é um nó como unidade de velocidade?
Um nó é uma milha náutica por hora, o que dá exatamente 1,852 km/h ou cerca de 1,15 mph. É a unidade padrão das embarcações e é muito usada na aviação e nas previsões do tempo marítimas.
Um nó é mais rápido que uma milha por hora?
Sim, um pouco. Um nó equivale a cerca de 1,15 mph porque a milha náutica é mais longa que a milha terrestre, então 20 nós são cerca de 23 mph.
Por que alguns países usam mph e outros km/h?
Isso acompanha o sistema de medidas de cada país. A maior parte do mundo adotou o sistema métrico e usa km/h nas estradas, enquanto alguns poucos países, principalmente os Estados Unidos e o Reino Unido, mantiveram as milhas para distâncias e velocidades nas estradas.
Escrito pela equipe do GPS Speedometer com ajuda de IA. O que o artigo diz sobre o GPS Speedometer vem do próprio app; os nomes de menu de outros apps podem mudar entre versões.